Chal! Aaje kahij de

શું તું જોઈ શકે છે:
કે દર સાંજે,
આ ઝરુખે 
હૂં તારી આતુરતા થી રાહ જોવું છું?

Can you see,

how eagerly, 

I wait for you,

every evening at this nook?

કેહવા માટે તોહ:
મારો તારા માટેનો લગાવ  , 
બે ઘડી નો (અતઃ એક રાતનો )  છે.

વિચારવા માટે તોહ:
મારો તારા માટેનો લગાવ ,
દૂર દેશી (અતઃલાંબુ અંતર ) છે.

If you look at it,

 we have one night stands.

If you think about it,

we are in a long distance relation.

 

આમ તારા દર સાંજે
જવાનો મને ગમ નથી
ફરી જયારે તું મલવા આવે છે તોહ:
તું નજરે પડતાજ,
મારા મુખ પર ની મલકાત,
 ને આંખોની ચમકને
શું તું જોઈ શકે છે ?

I am not disheartened 

to see you go every evening.

But, can you see the spark in my eyes and 

smile on my face when I see you again?

શું તું પણ મને એટલીજ પસંદ કરે છે?
કેહ છે તોહ તને સૂરજ દેવ
ને મારા મંદિર માં રહેલ દેવને છે અંગ મારા જેવા;
તોહ શું તું મને કોઈ દિન,
એક મસ્ત મજા ની જાદુ ની જ્હ્પ્પી
 કે હોઠોં ની પપ્પી,
આપી મને કહીશ:
હા, હૂં પણ તને ચાહું  છું ?

Do you love me too?

People call you Sun-God,

And the God in my temple has organs like me.

So, would you someday,

give me a tight hug or a kiss,

And say , 

Yes, I love you too?

My best goodbye to you of 2015!

If the sun could reply,
it would be something like this:

Excerpt from one of my latest favorite songs:

Jab raat koi na dhale
Subah main ban jaaunga
Bahaane se tere lab chhu loonga
Naa hoke bhi ho jaaunga

   Read more: http://www.lyricsmint.com/2015/12/yahin-hoon-main-ayushmann-khurrana.html#ixzz3wCWioHhS