Chal! Aaje kahij de

શું તું જોઈ શકે છે:
કે દર સાંજે,
આ ઝરુખે 
હૂં તારી આતુરતા થી રાહ જોવું છું?

Can you see,

how eagerly, 

I wait for you,

every evening at this nook?

કેહવા માટે તોહ:
મારો તારા માટેનો લગાવ  , 
બે ઘડી નો (અતઃ એક રાતનો )  છે.

વિચારવા માટે તોહ:
મારો તારા માટેનો લગાવ ,
દૂર દેશી (અતઃલાંબુ અંતર ) છે.

If you look at it,

 we have one night stands.

If you think about it,

we are in a long distance relation.

 

આમ તારા દર સાંજે
જવાનો મને ગમ નથી
ફરી જયારે તું મલવા આવે છે તોહ:
તું નજરે પડતાજ,
મારા મુખ પર ની મલકાત,
 ને આંખોની ચમકને
શું તું જોઈ શકે છે ?

I am not disheartened 

to see you go every evening.

But, can you see the spark in my eyes and 

smile on my face when I see you again?

શું તું પણ મને એટલીજ પસંદ કરે છે?
કેહ છે તોહ તને સૂરજ દેવ
ને મારા મંદિર માં રહેલ દેવને છે અંગ મારા જેવા;
તોહ શું તું મને કોઈ દિન,
એક મસ્ત મજા ની જાદુ ની જ્હ્પ્પી
 કે હોઠોં ની પપ્પી,
આપી મને કહીશ:
હા, હૂં પણ તને ચાહું  છું ?

Do you love me too?

People call you Sun-God,

And the God in my temple has organs like me.

So, would you someday,

give me a tight hug or a kiss,

And say , 

Yes, I love you too?

My best goodbye to you of 2015!

If the sun could reply,
it would be something like this:

Excerpt from one of my latest favorite songs:

Jab raat koi na dhale
Subah main ban jaaunga
Bahaane se tere lab chhu loonga
Naa hoke bhi ho jaaunga

   Read more: http://www.lyricsmint.com/2015/12/yahin-hoon-main-ayushmann-khurrana.html#ixzz3wCWioHhS

Hey!

Howdy People!

Yet again, a new year has crept in before we can realize.
New goals, new us- how about better us this time?
It was full moon this weekend and full moon helps eliminating anything that prevents us from becoming our better selves. So, if you missed seeing it- least you could spend some time reflecting what's going on in your lives.

I have been pleasantly amused by events in my life.
Lots of travel.
Travel to places and people where I would like to belong.
Believe me or not, amidst clicking pictures of random birds, kayakers, building and outrageous selfies- I get lots of solitude time to reflect during my trips.
So, here it goes.
I often hear the expression: "If i had such sunny weather or time, I could be doing so many things"
My question is "have you ever really thought through those things"?
Wherever you are, I am sure, All of us have atleast one day of such perfect weather that
we absolutely think we would be thrilled to be.
So, do me a favor: next time you come across that day and time with perfect weather do all the things that would make your day a perfect one, to that point that it exhausts you at the end of day.
Next day, revisit all you did and see if that's what you wanted?
If so, remember to live to the fullest of every bit of that day whenever you get and remind yourself what all you are capable of enjoying, no matter where.
If not, what could you do to make it a memorable experience for you?
Is that experience really based on weather?
Find that experience and then find that trigger.

Hopefully, that shall help you feel better or live better or cherish better :)
Happy Exploring!

Love, Regards and lots of words,
L2C